Minha Promessa de Amor

Joe Jeffrey Group, cantor de ‘My Pledge Of Love’

A música ‘My Pledge Of Love’, da banda norte-americana Joe Jeffrey Group, estourou nas rádios de todo o mundo em 1969 e até hoje é muito executada nas emissoras de rádio de todo o Brasil.

O grupo era formado por Joe Jeffrey, Al Russ (baixo), Charles Perry (percussão) e Ron Browning (bateria).

Ouvir as canções do grupo Joe Jeffrey é voltar aos bailes do final da década de 1960 e metade da década de 1970. Para alguns, ele é classificado como cantor de um só sucesso. Não é verdade. Nascido Joe Stafford, adotou o sobrenome Jeffrey para não bater de frente com a cantora Jo Stafford.  “My Pledge of Love”  estourou nas paradas de 1969 e tornou-se clássico do Pop-Soul daquela época.

Jeffrey começou cantando nas casas noturnas de Cleveland antes de assinar contrato com a Wand Records. “My Pledge of Love” ficou entre as 14 mais na parada Pop da Billboard em 1969. Mas não ficou bem na fita no top de R&B. A crítica visualizava vida longa para ele, porém Jeffrey empacou na canção “The Train”. Porém, mais tarde, o grupo teve outro grande sucesso, muito executado em todo o Brasil, chamado “My babe love lovin’”.

Veja abaixo a tradução desta canção de amor denominada “My Pledge of Love”.

“Eu acordei essa manhã, meu bem;
eu tinha você em meu pensamento.
Eu acordei essa manhã, meu bem;
você sabe que eu me senti tão bem.
Você sabe que eu preciso de você.
Você sabe que eu te amo,
e essa é minha promessa de amor pra você.
Minha promessa de amor,
minha promessa de amor.
Querida, querido pra você.
Sim, pra você.

Eu acordei essa manhã , meu bem,
eu tinha você em meu pensamento.
Eu senti tanto amor essa manhã,
garotinha, você estava tão bem .
Você sabe que eu preciso de você,
você sabe que eu te amo,

Querido essa é minha promessa de amor
minha promessa de amor
minha promessa de amor
Querida, querido pra você.
Oh Sim, pra você, sim siim

O céu escure acima de nós
querida eu preciso do seu amor
quero ter todo seu amor
querida, eu quero seu amor
querida (querida),querida(querida)
Eu acordei essa manhã , meu bem
e quando eu chamei pelo seu nome
eu senti muito amor essa manhã
garotinha,garotinha de vergonha
Você sabe que eu preciso de você
Você sabe que eu te amo
Essa é minha promessa de amor.”