Quem vai parar a chuva
A banda CCR – Creedence Clearwater Revival
Já falamos aqui que no final dos anos 1960 as emissoras de rádio começaram a tocar uma música de som diferente de uma banda que tinha um enorme nome, difícil de pronunciar. Com uma voz rouca e estridente, John Fogerty nos agraciava com belas canções de rock, de uma forma intensa e inédita. Era a banda Creedence Clearwater Revival, que fez grande sucesso entre 1968 a 1972. O som era intenso e enchia nossos ouvidos, de modo tão diferente de tudo o que havia na mídia daquela época.
A banda trazia o gênero Southern Rock, que é um subgênero da música rock desenvolvido no sul dos Estados Unidos a partir do rock and roll, música country e blues e concentra-se geralmente em guitarra e vocais.
A faixa escolhida de hoje, “Who’ll Stop the Rain“, ou ‘Quem vai parar a chuva’ é um de seus maiores sucessos. Uma letra intrigante, um acompanhamento magistral e um vocal que surpreendia pela modernidade nos anos 1970. Após o sucesso inicial, a CCR, como era chamada, começou uma turnê e a trabalhar em seu segundo álbum, Bayou Country, lançado em janeiro de 1969. O álbum foi o primeiro de uma série de álbuns de sucesso e singles que continuaram ininterruptos por dois anos.
A CCR continuou em turnê incessantemente com apresentações em palcos importantes e, em agosto de 1969, fato que nem todos sabem, apresentou-se no Woodstock Festival. O set deles não foi incluído no filme ou na trilha sonora de Woodstock porque John achou que o desempenho da banda não tinha sido bom. Somente em 1994 quatro faixas do evento foram finalmente incluídas no disco comemorativo do evento.
A banda se dissolveu no final de 1972, após quatro anos de sucesso no topo das paradas. Mas John Fogerty continuou tocando e cantando ainda por diversos anos, apesar de que por algum tempo não quis interpretar as músicas do grupo, tendo lançado um disco solo em 1974.
Abaixo, transcrevemos o nome de algumas músicas da CCR que foram estrondoso sucesso no Brasil: “Susie Q“; “I Put a Spell on You“; “Proud Mary“; “Born on the Bayou“; “Travelin’ Band“; “Green River”; ”Up Around the Bend“; “Long As I Can See the Light“; “Have You Ever Seen the Rain?“; “Hey Tonight“; “Good Golly Miss Molly e tantas outras.
Veja abaixo a tradução da estonteante “Who stop the rain’:
“Desde que me lembro
A chuva vem caindo
Nuvens de mistério vertendo
Confusão sobre a terra
Bons homens através dos tempos
Tentando encontrar o sol
E eu me pergunto
Ainda me pergunto
Quem vai parar a chuva?
Eu fui para a Virgínia
Procurando abrigo da tempestade
Envolvido na fábula
Eu observava a torre crescer
Planos de cinco anos e novos acordos
Envoltos em correntes douradas
E eu me pergunto
Ainda me pergunto
Quem vai parar a chuva?
Ouvimos os cantores tocando
Como pedimos por mais!
A multidão tinha se reunido
Tentando manter-se aquecida
Ainda assim a chuva continuava caindo
Caindo nos meus ouvidos
E eu me pergunto
Ainda me pergunto
Quem vai parar a chuva?”
